RESUMO
The Universal Periodic Review is a comprehensive, state-to-state peer-review mechanism of the United Nations (UN) Human Rights Council. Created in 2006, the mechanism scrutinizes the human rights record of all UN Member States, including their efforts to realize the right to health. However, the mechanism is relatively under-used in global health governance compared to treaty-based procedures, such as those overseen by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities or the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. We suggest that the Universal Periodic Review could be used to support the monitoring and review processes of the sustainable development goals (SDGs). The review could offer a unique perspective for other actors on how to ensure accountability for the complex and intertwined SDGs, including their commitments for health. This article provides an overview of how health-related rights have been addressed in the Universal Periodic Review process and how the review can contribute to advancing global commitments to health, including those embodied in the SDGs. We present some of the current limitations in the way health is addressed in the Universal Periodic Review. We also consider what role specialized UN agencies, such as the World Health Organization, might play during the Universal Periodic Review process and how this involvement can contribute towards the comprehensive realization of health and wellbeing for all.
L'Examen périodique universel est un mécanisme complet d'évaluation entre États du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (ONU). Créé en 2006, ce mécanisme passe en revue les réalisations de l'ensemble des États membres de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme, et notamment leurs efforts en faveur de l'application du droit à la santé. Ce mécanisme est néanmoins relativement sous-utilisé dans la gouvernance de la santé mondiale par rapport aux procédures fondées sur des traités comme celles supervisées par le Comité des droits des personnes handicapées ou le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes. Nous suggérons d'utiliser l'Examen périodique universel pour soutenir les processus de suivi et d'examen des objectifs de développement durable (ODD). L'examen pourrait offrir une perspective unique à d'autres acteurs sur la façon de garantir le principe de responsabilité pour les ODD, complexes et interdépendants, et notamment leurs engagements en matière de santé. Cet article fournit un aperçu de la façon dont les droits liés à la santé sont traités dans le cadre de l'Examen périodique universel et de la façon dont l'examen peut contribuer à faire avancer les engagements mondiaux en faveur de la santé, et notamment ceux inclus dans les ODD. Nous présentons quelques-unes des limites actuelles de l'Examen périodique universel concernant la façon dont il traite de la santé. Nous avons également étudié le rôle que peuvent jouer certaines institutions spécialisées des Nations Unies, telles que l'Organisation mondiale de la Santé, dans le cadre de l'Examen périodique universel, et en quoi ce rôle peut contribuer à l'atteinte de l'objectif de la santé et du bien-être pour tous.
La Revisión periódica universal es un mecanismo integral de revisión entre pares de estado a estado del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU). Creado en 2006, el mecanismo examina el historial relativo a los derechos humanos de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, incluidos sus esfuerzos por cumplir el derecho a la salud. Sin embargo, el mecanismo está relativamente infrautilizado en la gobernanza de la salud mundial en comparación con los procedimientos basados en tratados, como los supervisados por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad o el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. Se sugiere que la Revisión periódica universal se utilice para apoyar los procesos de seguimiento y revisión de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS). La revisión podría ofrecer una perspectiva única para otros participantes sobre cómo asegurar la responsabilidad de los complejos y vinculados ODS, incluyendo sus compromisos con la salud. Este artículo ofrece una visión general de cómo se han abordado los derechos relacionados con la salud en el proceso de la Revisión periódica universal y cómo la misma puede contribuir al avance de los compromisos mundiales con la salud, incluidos los incorporados en los ODS. Se presentan algunas de las limitaciones actuales en la forma en que se aborda la salud en la Revisión periódica universal. También se valora qué papel podrían desempeñar los organismos especializados de las Naciones Unidas, como la Organización Mundial de la Salud, durante el proceso de la Revisión periódica universal y cómo esta participación puede contribuir a la realización integral de la salud y el bienestar para todos.
